حسین (علیه السلام)، سرور جوانان بهشت

نویسنده این کتاب از علمای اهل سنت مصر است که براساس منابع اهل سنت به بررسی تاریخی – اجتماعی واقعه عاشورا پرداخته است، علل و انگیزه‌های وقوع آن و پیامدهای اجتماعی و سیاسی آن را موشکافانه بررسی کرده است. نویسنده علاوه بر ارائه نظرات خود، آراء دیگر تاریخ‌نگاران و تحلیل‌گران را آورده و نقد می‌کند. او بر خلاف برخی از هم‌کیشان خود، جسارت داشته و دستور دهنده و کُشنده فرزندان رسول خدا (ص) را یزید دانسته و او را گناهکار می‌داند و به طور کلی از رأی و راه و روش امام (ع) دفاع می‌کند.
اهمیت انتشار ترجمه این اثر از این روست که با نگاه دیگر اندیشمندان و نویسندگان درباره عاشورا آشنا شده و در هنگام ضرورت در بوته نقد گذاشته شود.