پیشوایان هدایتترجمه «اعلام الهدایه»

پیشوایان هدایت، ترجمه فارسی اعلام الهدایة است که اثر سید منذر حکیم با همکاری عدی غریباوی، وسام البغدادی، سید شهاب‌الدین حسینی، سید عبدالرحیم موسوی، عبدالرزاق صالحی و عرفان محمود به زبان عربی می‌باشد. این مجموعه‌ی چهارده جلدی به بررسی سیره چهارده معصوم (ع) به صورت تحقیقی می‌پردازد و به کوشش عباس جلالی، کاظم حاتمی طبری و سید حسین اسلامی اردکانی ترجمه شده است. انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت (ع) انتشار آن را به عهده داشته است.

درباره کتاب

در معرفی این کتاب آمده است: «گفتن اینکه تاریخ ۲۵۰ ساله‌ی اهل‌بیت (ع) حکایت درخشش نوری واحد است، به زبان، ساده است اما نشان دادن آن با جزئیات و در قالب بیش از چهار هزار صفحه کتاب و ذیل سرفصل‌های مختلف و با بهره‌گیری از منابع متعدد، کار دشواری است که مجموعه‌ی ۱۴ جلدی اعلام الهدایة از عهده‌ی آن برآمده است. مسئولان مجمع جهانی اهل‌بیت (ع) دقیقاً به همین خلأ فکر می‌کردند که باعث شد طرح نگارش ۱۴ کتاب در مورد چهارده معصوم برای استفاده‌ی عموم مردم را در سال ۱۳۷۵ به حجت‌الاسلام‌ والمسلمین سید منذر حکیم که سابقه‌ روشنی در تحقیق و نگارش تاریخ اسلام داشت پیشنهاد بدهند. این‌گونه و در پاسخ به این نیاز، گروهی از محققان با محوریت آقای سید منذر حکیم در سال ۱۳۷۶ این تحقیق را شروع کردند. مسئولان مجمع اصرار داشتند که کار در مدت کوتاهی انجام شود و علی‌رغم مشکلات تألیف گروهی چنین کاری، نخستین چاپ این مجموعه به زبان عربی با نام “موسوعة أعلام الهدایة” در سال ۱۳۸۱ منتشر شد. ترجمه‌ فارسی آن نیز با نام “پیشوایان هدایت” نخستین‌بار در سال ۱۳۸۵ به بازار عرضه شد».

ویژگی‌های کتاب

بررسی دقیق و بخش به بخش زندگی اهل بیت علیهم السلام
تحلیل وقایع مهم
دسته بندی مناسب مطالب
بررسی و توجه به جزئیات
مستند بودن
بررسی با زبانی ساده و گیرا
بررسی با رویکرد فکر محور
کشش و جذابیت مناسب
تنوع در مطالب
بیان کردن نظر های مختلف
و …