آئین بندگی و نیایشترجمه عده الداعی

  • ناشر : بنیاد معارف اسلامی
  • نویسنده : جمال السالکین شیخ احمد بن فهد حلی (قدس سره)
  • ترجمه : حسین غفاری ساروی
  • نوع جلد : سلفون سخت
  • قطع : وزیری
سفارشات چاپ متن و تصویر، جهت اهدای کتاب پذیرفته می شود.
200.000 تومان

موجود

مقایسه
نقد و بررسی اجمالیترجمه عده الداعی

آئين بندگى و نيايش، ترجمه فارسی کتاب ارزشمند عدةالداعي و نجاح‌الساعي ابن‌فهد حلى، به قلم حسين غفارى ساروى، در موضوع عرفان عملى است. مترجم ترجمه روان و سليسى به دست داده است و لذا خواننده به آسانى مى‌تواند با آن ارتباط برقرار كند. از ابتكارات مترجم، شماره‌گذارى روايات است كه بنا بر آن، 836 روايت در این اثر ذكر شده است. برخلاف برخى از مترجمین كه به ذكر ترجمه روايات بسنده مى‌كنند، مترجم بهتر ديده است كه نص روايات را نيز ذكر كند كه خواننده نياز به مراجعه به متن اصلى نداشته باشد. در پاورقى کتاب آدرس آيات، ارجاع مطالب به روايات از پيش ذكر شده در کتاب و توضيح برخى عبارات آمده است.

برچسب:
مشخصات کلیترجمه عده الداعی
سایر مشخصات
موضوع

دعا و نام های خدا

شابک

8 – 56 – 7777 – 964 – 978

نوبت چاپ

5

زبان

عربی – فارسی

تیراژ

3000

تعداد صفحات

672

رده سنی

جوان و بزرگسال

وزن 1300 گرم
نظرات کاربرانترجمه عده الداعی
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “آئین بندگی و نیایش”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نقد و بررسی‌ها0

  • جدیدترین
  • مفیدترین
  • دیدگاه خریداران

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

نقد و بررسیترجمه عده الداعی